Há muitos termos do setor para classificar na manufatura. Explore nosso glossário para obter definições rápidas de termos e acrônimos de manufatura usados ​​com frequência.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
A
ACIS

Um formato de arquivo de computador padrão para troca de dados CAD, normalmente de programas AutoCAD. ACIS é uma sigla que originalmente significava "Andy, Charles and Ian's System".


Fabricação aditiva, impressão 3D

Comumente usada de forma intercambiável, a manufatura aditiva (impressão 3D) envolve um modelo CAD ou digitalização de um objeto que é reproduzido, camada por camada, como um objeto físico tridimensional. Estereolitografia, sinterização seletiva a laser, modelagem por deposição fundida e sinterização direta a laser de metal são alguns dos processos aditivos comumente empregados.


A parte, de lado

Às vezes chamada de “cavidade”, é a metade do molde que geralmente cria o exterior de uma parte cosmética. O lado A geralmente não tem peças móveis embutidas.


Furo axial

Este é um furo que é paralelo ao eixo de revolução de uma peça torneada, mas não precisa ser concêntrico a ele.

B
Barril

Um componente da máquina de moldagem por injeção em que os grânulos de resina são derretidos, comprimidos e injetados no sistema de canais do molde.


Jateamento

Usando abrasivos em um jato de ar pressurizado para criar uma textura superficial na peça.


Bisel

Também conhecido como “chanfro”, é um canto plano truncado.


Corar

Imperfeição cosmética criada onde a resina é injetada na peça, geralmente visível como uma descoloração manchada na peça acabada no local da passagem.


Chefe

Um recurso de pino elevado que é usado para engatar fixadores ou recursos de suporte de outras peças que passam por eles.


Ferramenta de ponte

Um molde temporário ou provisório feito com o propósito de fazer peças de produção até que um molde de produção de alto volume esteja pronto.


Lado B

Às vezes chamado de “núcleo”, é a metade do molde onde os ejetores, cames de ação lateral e outros componentes complexos estão localizados. Em uma parte cosmética, o lado B geralmente cria o interior da peça.


Plataforma de construção

A base de suporte em uma máquina aditiva onde as peças são construídas. O tamanho máximo de construção de uma peça depende do tamanho da plataforma de construção da máquina. Muitas vezes, uma plataforma de construção abrigará várias partes diferentes de geometrias variadas.


Bumpoff

Um recurso no molde com um rebaixo. Para ejetar a peça, ela deve dobrar ou esticar ao redor do recorte.

C
cafajeste

Projeto auxiliado por computador.


Cam

Uma parte do molde que é empurrada para o lugar quando o molde se fecha, usando uma corrediça acionada por came. Normalmente, as ações laterais são usadas para resolver um corte inferior ou, às vezes, para permitir uma parede externa não trabalhada. Conforme o molde se abre, a ação lateral se afasta da peça, permitindo que a peça seja ejetada. Também chamado de "ação paralela".


Cavidade

O vazio entre o lado A e o lado B que é preenchido para criar a peça moldada por injeção. O lado A do molde também é às vezes chamado de cavidade.


Chanfro

Também conhecido como “chanfro”, é um canto plano truncado.


Força de fixação

A força necessária para manter o molde fechado para que a resina não escape durante a injeção. Medido em toneladas, como em “temos uma prensa de 700 toneladas”.


Alfinetes com contornos

Pinos ejetores com as extremidades moldadas para corresponder a uma superfície inclinada da peça.


Testemunho

Parte do molde que vai para dentro de uma cavidade para formar o interior de uma parte oca. Os machos são normalmente encontrados no lado B de um molde, portanto, o lado B é às vezes chamado de macho.


Pino central

Um elemento fixo no molde que cria um vazio na peça. Freqüentemente, é mais fácil usinar um pino central como um elemento separado e adicioná-lo ao lado A ou ao lado B conforme necessário. Pinos de núcleo de aço às vezes são usados ​​em moldes de alumínio para criar núcleos altos e finos que podem ser muito frágeis se usinados com o alumínio a granel do molde.


Cavidade central

Um termo usado para descrever um molde criado pela união de metades de molde do lado A e do lado B.


Tempo de ciclo

O tempo que leva para fazer uma peça, incluindo o fechamento do molde, a injeção da resina, a solidificação da peça, a abertura do molde e a ejeção da peça.

D
Sinterização direta a laser de metal (DMLS)

O DMLS emprega um sistema de laser de fibra que atrai uma superfície de pó de metal atomizado, soldando o pó em um sólido. Após cada camada, uma lâmina adiciona uma nova camada de pó e repete o processo até que uma parte metálica final seja formada.


Direção de tração

A direção em que as superfícies do molde se movem quando se afastam das superfícies da peça, seja quando o molde se abre ou quando a peça é ejetada.


Rascunho

Uma conicidade aplicada às faces da peça que as impede de ficarem paralelas ao movimento de abertura do molde. Isso evita que a peça seja danificada devido à raspagem à medida que a peça é ejetada para fora do molde.


Secagem de plásticos

Muitos plásticos absorvem água e devem ser secos antes da moldagem por injeção para garantir uma boa estética e características do material.


Durômetro

Uma medida da dureza de um material. É medido em uma escala numérica que varia de inferior (mais suave) a superior (mais difícil).

E
Portão de borda

Uma abertura alinhada com a linha de partição do molde onde a resina flui para a cavidade. As portas de borda são normalmente colocadas em uma borda externa da peça.


EDM

Usinagem por descarga elétrica. Um método de fabricação de moldes que pode criar nervuras mais altas e finas do que o fresamento, texto no topo das nervuras e bordas externas quadradas nas peças.


Ejeção

O estágio final do processo de moldagem por injeção, em que a peça concluída é empurrada do molde por meio de pinos ou outros mecanismos.


Pinos ejetores

Pinos instalados no lado B do molde que empurram a peça para fora do molde quando a peça esfriou o suficiente.


Alongamento na ruptura

O quanto o material pode esticar ou deformar antes de quebrar. Esta propriedade do LSR permite que algumas peças difíceis sejam surpreendentemente removidas dos moldes. Por exemplo, LR 3003/50 tem um alongamento na ruptura de 480 por cento.


Fresa de topo

Uma ferramenta de corte usada para usinar um molde.


ESD

Descarga eletrostática. Um efeito elétrico que pode exigir blindagem em algumas aplicações. Alguns tipos especiais de plástico são eletricamente condutores ou dissipativos e ajudam a prevenir a ESD.

F
Molde familiar

Um molde onde mais de uma cavidade é cortada no molde para permitir que várias peças feitas do mesmo material sejam formadas em um ciclo. Normalmente, cada cavidade forma um número de peça diferente. Veja também “molde de múltiplas cavidades”.


Filé

Uma face curva onde uma nervura encontra uma parede, destinada a melhorar o fluxo do material e eliminar as concentrações de tensões mecânicas na peça acabada.


Terminar

Um tipo específico de tratamento de superfície aplicado a algumas ou todas as faces da peça. Este tratamento pode variar de um acabamento liso e polido a um padrão altamente contornado que pode obscurecer as imperfeições da superfície e criar uma parte com melhor aparência ou sensação.


Retardante de chama

Uma resina formulada para resistir à queima


Instantâneo

Resina que vaza em uma lacuna fina nas linhas de partição do molde para criar uma camada fina indesejada de plástico ou borracha de silicone líquido.


Marcas de fluxo

Indicações visíveis na peça acabada que mostram o fluxo do plástico dentro do molde antes da solidificação.


Grade alimentar

Resinas ou spray desmoldante aprovados para uso na fabricação de peças que entrarão em contato com alimentos em sua aplicação.


Modelagem de deposição fundida (FDM)

Com o FDM, uma bobina de fio de material é extrudada de uma cabeça de impressão em sucessivas camadas de seção transversal que endurecem em formas tridimensionais.

G
Portão

O termo genérico para a parte do molde onde a resina entra na cavidade do molde.


GF

Cheio de vidro. Isso se refere a uma resina com fibras de vidro misturadas a ela. As resinas com enchimento de vidro são muito mais fortes e rígidas do que a resina sem enchimento correspondente, mas também são mais frágeis.


Gusset

Uma nervura triangular que reforça áreas como uma parede em um piso ou uma saliência em um piso.

H
Portão de ponta quente

Uma porta especializada que injeta a resina em uma face do lado A do molde. Este tipo de portão não requer um corredor ou sprue.

I
IGES

Especificação inicial do intercâmbio de gráficos. É um formato de arquivo comum para troca de dados CAD. Protolabs pode usar arquivos IGES sólidos ou de superfície para criar peças moldadas.


Injeção

O ato de forçar a resina fundida no molde para formar a peça.


Inserir

Uma parte do molde que é instalada permanentemente após a usinagem da base do molde ou temporariamente entre os ciclos do molde.

J
Jetting

Marcas de fluxo causadas pela entrada da resina em um molde em alta velocidade, normalmente ocorrendo perto de uma porta.

K
Linhas de tricô

Também conhecido como "linhas de costura" ou "linhas de solda" e, quando várias portas estão presentes, "linhas de fusão". Essas são imperfeições na parte onde fluxos separados de material de resfriamento se encontram e se reintegram, geralmente resultando em ligações incompletas e / ou uma linha visível.

L
Espessura da camada

A espessura precisa de uma única camada de aditivo que pode chegar a mícrons de espessura. Freqüentemente, as peças conterão milhares de camadas.


LIM

Moldagem por injeção de líquido, que é o processo usado na moldagem de borracha de silicone líquida.


Ferramentas Vivas

Ações de usinagem semelhantes a uma fresa em um torno em que uma ferramenta rotativa remove o material do estoque. Isso permite a criação de recursos como planos, ranhuras, ranhuras e orifícios axiais ou radiais a serem criados dentro do torno.


Dobradiça viva

Uma seção muito fina de plástico usada para conectar duas partes e mantê-las juntas, permitindo que elas abram e fechem. Eles exigem um projeto cuidadoso e colocação do portão. Uma aplicação típica seria a parte superior e inferior de uma caixa.


LSR

Borracha de silicone líquido.

M
Grau médico

Resina que pode ser adequada para uso em certas aplicações médicas.


Combinar linhas

Ocorre quando várias portas estão presentes. Essas são imperfeições na parte onde fluxos separados de material de resfriamento se encontram e se reintegram, geralmente resultando em ligações incompletas e / ou uma linha visível.


Cofre de metal

Uma mudança no projeto da peça que requer apenas a remoção do metal do molde para produzir a geometria desejada. Normalmente, mais importante quando o projeto de uma peça é alterado após o molde ter sido fabricado, porque então o molde pode ser modificado em vez de totalmente reusado. Também é comumente chamado de "seguro para aço".


Spray de liberação de molde

Um líquido aplicado ao molde como um spray para facilitar a ejeção das peças do lado B. É normalmente usado quando as peças são difíceis de ejetar porque estão grudadas no molde.


Molde multi-cavidades

Um molde onde mais de uma cavidade é cortada no molde para permitir que várias peças sejam formadas em um ciclo. Normalmente, se um molde é chamado de “multicavidade”, todas as cavidades têm o mesmo número de peça. Veja também “molde de família”.

N
Forma de rede

A forma final desejada de uma peça; ou uma forma que não requer operações de modelagem adicionais antes do uso.


Bocal

O encaixe cônico na extremidade do cilindro da prensa de moldagem por injeção onde a resina entra no jito.

O
Furo no eixo

Este é um furo concêntrico ao eixo de revolução da peça torneada. É simplesmente um furo na extremidade de uma peça e no centro.


Transbordar

Uma massa de material distante da peça, normalmente no final do preenchimento, conectada por uma seção transversal fina. O estouro é adicionado para melhorar a qualidade da peça e removido como uma operação secundária.

P

Embalagem

A prática de usar maior pressão ao injetar uma peça para forçar mais plástico no molde. Isso geralmente é usado para combater problemas de afundamento ou enchimento, mas também aumenta a probabilidade de flash e pode fazer com que a peça grude no molde.


Parasolid

Um formato de arquivo para troca de dados CAD.


Parte A / Parte B

LSR é um composto de duas partes; esses componentes são mantidos separados até o início do processo de moldagem LSR.


Linha de separação

A borda de uma peça onde o molde se separa.


Pickouts

Uma inserção do molde que permanece presa à peça ejetada e deve ser puxada para fora da peça e colocada de volta no molde antes do próximo ciclo.


PolyJet

PolyJet é um processo de impressão 3D em que pequenas gotas de fotopolímero líquido são pulverizadas de vários jatos em uma plataforma de construção e curadas em camadas que formam partes elastoméricas.


Porosidade

Vazios indesejados incluídos em uma peça. A porosidade pode se manifestar em muitos tamanhos e formas de muitas causas. Geralmente, uma parte porosa será menos forte do que uma parte totalmente densa.


Post gate

Uma porta especializada que usa um orifício por onde passa um pino ejetor para injetar resina na cavidade do molde. Isso deixa um vestígio que geralmente precisa ser aparado.


Aperte

Uma máquina de moldagem por injeção.

R
Orifício radial

Este é um furo formado por ferramenta motorizada perpendicular ao eixo de revolução de uma peça torneada e pode ser considerado um furo lateral. A linha central desses furos não é necessária para interceptar o eixo de revolução.


Radiused

Uma aresta ou vértice que foi arredondado. Normalmente, isso ocorre em geometrias de peças como resultado natural do processo de fresamento do Protolabs. Quando um raio é adicionado intencionalmente a uma aresta de uma peça, é denominado arredondamento.


RAM

Um mecanismo hidráulico que empurra o parafuso para frente no cilindro e força a resina no molde.


Recreio

Uma indentação na peça plástica causada pelo impacto dos pinos ejetores.


Resina reforçada

Refere-se a resinas de base com cargas adicionadas para resistência. Eles são particularmente suscetíveis a empenamento porque a orientação da fibra tende a seguir as linhas de fluxo, resultando em tensões assimétricas. Essas resinas são normalmente mais duras e fortes, mas também mais frágeis (por exemplo, menos resistentes).


Resina

Nome genérico para compostos químicos que, quando injetados, formam uma peça de plástico. Às vezes chamado apenas de "plástico".


Resolução

O nível de detalhes impressos alcançado em peças construídas por meio de manufatura aditiva. Processos como estereolitografia e sinterização direta a laser de metal permitem resoluções extremamente finas com o menor dos recursos.


Costela

Um recurso fino, semelhante a uma parede, paralelo à direção de abertura do molde, comum em peças de plástico e usado para adicionar suporte a paredes ou ressaltos.


Corredor

Um canal pelo qual a resina passa do jito até o (s) portão (s). Normalmente, os canais são paralelos e contidos nas superfícies de partição do molde.

S
Parafuso

Um dispositivo no cilindro que compacta grânulos de resina para pressurizar e derretê-los antes da injeção.


Sinterização seletiva a laser (SLS)

Durante o processo SLS, um laser de CO2 é atraído para um leito quente de pó termoplástico, onde ele sinteriza levemente (funde) o pó em um sólido. Após cada camada, um rolo coloca uma nova camada de pó em cima da cama e o processo se repete.


Cisalhamento

A força entre as camadas de resina conforme elas deslizam umas contra as outras ou na superfície do molde. O atrito resultante causa algum aquecimento da resina.


Tiro curto

Uma peça que não estava completamente preenchida com resina, causando recursos curtos ou ausentes.


Encolher

A mudança no tamanho da peça conforme ela esfria durante o processo de moldagem. Isso é antecipado com base nas recomendações do fabricante do material e incorporado ao projeto do molde antes da fabricação.


Desligar

Um recurso que forma um orifício de passagem interno em uma peça, colocando o lado A e o lado B em contato, evitando o fluxo de resina para o orifício de passagem.


Ação lateral

Uma parte do molde que é empurrada para o lugar quando o molde se fecha, usando uma corrediça acionada por came. Normalmente, as ações laterais são usadas para resolver um corte inferior ou, às vezes, para permitir uma parede externa não trabalhada. Conforme o molde se abre, a ação lateral se afasta da peça, permitindo que a peça seja ejetada. Também chamado de "câmera".


Afundar

Ondulações ou outras distorções na superfície da peça conforme diferentes áreas da peça resfriam em taxas diferentes. Eles são mais comumente causados ​​por espessura excessiva do material.


Splay

Riscos visíveis e descoloridos na peça, geralmente causados ​​pela umidade da resina.


Sprue

Primeira etapa do sistema de distribuição da resina, onde a resina entra no molde. O jito é perpendicular às faces de partição do molde e traz resina para os canais, que normalmente estão nas superfícies de partição do molde.


Pinos de aço

Um pino cilíndrico para formatar orifícios de alta proporção e pequeno diâmetro em uma peça. Um pino de aço é forte o suficiente para lidar com a tensão de ejeção e sua superfície é lisa o suficiente para se soltar da peça sem tração.


Cofre de aço

Também conhecido como “metal safe” (termo preferido ao trabalhar com moldes de alumínio). Isso se refere a uma mudança no projeto da peça que requer apenas a remoção do metal do molde para produzir a geometria desejada. Normalmente, mais importante quando o projeto de uma peça é alterado após o molde ter sido fabricado, porque então o molde pode ser modificado em vez de totalmente reusado.


PASSO

Significa padrão para a troca de dados do modelo do produto. É um formato comum para troca de dados CAD.


Estereolitografia (SL)

SL usa um laser ultravioleta focado em um pequeno ponto para desenhar na superfície de uma resina termofixa líquida. Onde é puxado, o líquido se torna sólido. Isso é repetido em cortes transversais finos e bidimensionais que são dispostos em camadas para formar partes tridimensionais complexas.


Sticking

Problema durante a fase de ejeção da moldagem, onde uma peça fica presa em uma ou outra metade do molde, dificultando a remoção. Este é um problema comum quando a peça não é projetada com inclinação suficiente.


Linhas de costura

Também conhecido como "linhas de solda" ou "linhas de malha" e, quando várias portas estão presentes, "linhas de fusão". Essas são imperfeições na parte onde fluxos separados de material de resfriamento se encontram e se reintegram, geralmente resultando em ligações incompletas e / ou uma linha visível.


STL

Originalmente significava "STereoLithography". É um formato comum para transmissão de dados CAD para máquinas de prototipagem rápida e não é adequado para moldagem por injeção.


Molde de tração direta

Um molde que usa apenas duas metades para formar uma cavidade na qual a resina é injetada. Geralmente, este termo se refere a moldes sem nenhuma ação lateral ou outros recursos especiais usados ​​para resolver cortes inferiores.

T
Tab gate

Uma abertura alinhada com a linha de partição do molde onde a resina flui para a cavidade. Eles também são chamados de “portões de borda” e normalmente são colocados em uma borda externa da peça.


Tear Strip

Um recurso adicionado ao molde que será removido da peça após a moldagem para ajudar na criação de uma extremidade nítida na peça. Isso geralmente é feito em conjunto com um estouro para melhorar a qualidade da peça final.


Textura

Um tipo específico de tratamento de superfície aplicado a algumas ou todas as faces da peça. Este tratamento pode variar de um acabamento liso e polido a um padrão altamente contornado que pode obscurecer as imperfeições da superfície e criar uma parte com melhor aparência ou sensação.


Portão do túnel

Uma comporta que é cortada através do corpo de uma das laterais do molde para criar uma comporta que não deixa marca na face externa da peça.


Girando

Durante o processo de torneamento, o estoque da haste é girado em um torno enquanto uma ferramenta é mantida contra o estoque para remover o material e criar uma peça cilíndrica.

U
Corte inferior

Uma parte da peça que sombreia outra parte da peça, criando um intertravamento entre a peça e uma ou ambas as metades do molde. Um exemplo é um furo perpendicular à direção da abertura do molde, perfurado na lateral de uma peça. Um corte inferior evita que a peça seja ejetada, ou que o molde se abra, ou ambos.

V
Vent

Uma abertura muito pequena (0,001 pol. A 0,005 pol.) Na cavidade do molde, normalmente na superfície de fechamento ou através de um túnel de pino ejetor, que é usada para deixar o ar escapar de um molde enquanto a resina é injetada.


Vestígio

Após a moldagem, o sistema de canais de plástico (ou no caso de uma porta com ponta quente, uma pequena covinha de plástico) permanecerá conectado à peça no local da (s) porta (s). Depois que o corredor é aparado (ou a covinha da ponta quente é aparada), uma pequena imperfeição chamada “vestígio” permanece na peça.

W
muro

Um termo comum para as faces de uma peça oca. A consistência na espessura da parede é importante.


Urdidura

A curvatura ou flexão de uma peça conforme ela resfria, que resulta de tensões conforme diferentes partes da peça resfriam e encolhem em taxas diferentes. As peças feitas com resinas preenchidas também podem deformar devido à maneira como as cargas se alinham durante o fluxo da resina. Os enchimentos muitas vezes encolhem em taxas diferentes do que a resina da matriz, e as fibras alinhadas podem introduzir tensões anisotrópicas.


Linhas de solda

Também conhecido como "linhas de costura" ou "linhas de malha" e, quando várias portas estão presentes, "linhas de fusão". Essas são imperfeições na parte onde fluxos separados de material de resfriamento se encontram e se reintegram, geralmente resultando em ligações incompletas e / ou uma linha visível.


Wireframe

Um tipo de modelo CAD que consiste apenas em linhas e curvas, em 2D ou 3D. Os modelos Wirefame não são adequados para moldagem por injeção rápida.